Beszélgessünk mindenféléröl ...

[Szeke]

De ennek a mondatnak ha jól látom nincs 1 angol, vagy német szava se, vagy nagyon másképp írják akkor németül.

Mi = me, I
deziras = desire (desired = kívánt)
al li = all you
kristnaskon = Christmas
novjaron = new year.
Szerintem azért felismerhető a hasonlóság  :wink:

[KLaco]

Akkor úgy látszik én vagyok a buta, és amúgy sincs nyelvérzékem se, az angollal még csakcsak elvagyok valahogy, de nincs hozzá türelmem, hogy mást is tanuljak. Pár szó persze ragad rám más nyelvekből, de ezt a mondatot sose találtam volna ki.

[Palaczk]

Akkor úgy látszik én vagyok a buta, és amúgy sincs nyelvérzékem se, az angollal még csakcsak elvagyok valahogy, de nincs hozzá türelmem, hogy mást is tanuljak. Pár szó persze ragad rám más nyelvekből, de ezt a mondatot sose találtam volna ki.

Nem butaság ez ... tényleg létezik ez a "nyelvérzék" nevű dolog . Vannak szerencsés emberek , akik képesek kis ráfordítással néhány hónap alatt középfokon elsajátítani nyelveket , mások meg vért izzadnak , és mégsem megy nekik . És ez nem IQ és nem is memória kérdése .

Vicces : én az angolt sok (hét) éven át tanultam a suliban , és noha a végén megszereztem belőle a középfok C-t , de mégis a mai napig az megy kevésbé , kisebb a szókincsem , szarabb a kiejtésem és a nyelvtanom . Ezzel szemben a németet soha nem tanultam , csak 87-ben nekiálltam olvasni az AutoBildeket , 91-ben pedig már le tudtam rakni a középfok C-t , és azóta is egész jól megy . Szóval az ilyesmi valahol akár a véletlenen is tud múlni  :szemforgat:

[KLaco]

Van 1 haver, szegényt sajnálom is, mert nekem még azért annyira nem megy gázul a dolog, de neki aztán tényleg, szal olyan nyelvtani dolgokkal nincs tisztába, hogy az csak na. Nyelvtanról jut eszembe egyik villamosmérnök tanárunknak nincs meg a doktorija már x éve, mert nem képes letenni angolból a nyelvvizsgát. Ugyanis ő mérnöki aggyal nem tudja elfogadni a nyelvtani kivételeket, mert a villamosságtan az 1 logikus dolog, de a nyelvtan az nem. Amúgy szavakat tud angolul, mármint szakmai dolgokat, csak mondatot nem tudna belőle összerakni 12 féleképpen az tuti.

[rezol]

...vagy ahogy Boborján monta:
"Johitye hovagyini." :kacsint:

[music]

music, hány óra tanulás kell egy alapkfokú kínai nyelvvizsgához?

10000000000000000000000000000000000000000000000000000  :nagymosoly:  :nagymosoly:  :nagymosoly:

[Apu]

music, hány óra tanulás kell egy alapkfokú kínai nyelvvizsgához?

10000000000000000000000000000000000000000000000000000  :nagymosoly:  :nagymosoly:  :nagymosoly:

Hmm. ezt visszaosztottam előbb 24-el, majd 365-el... Még az így kialakult számot sincs kedvem leírni...
De a több száz emberöltős eredmény miatt arra kell tippelnem, hogy a kínaiak némák, hacsak nem tanulnak 10000* gyorsabban nálunk...
Szerinted?

[music]

Hmm. ezt visszaosztottam előbb 24-el, majd 365-el... Még az így kialakult számot sincs kedvem leírni... De a több száz emberöltős eredmény miatt arra kell tippelnem, hogy a kínaiak némák, hacsak nem tanulnak 10000* gyorsabban nálunk... Szerinted?

Alapfokú nyelvvizsgát kérdeztél, nem azt, hogy tudnak-e... :ordog:  :ordog:  :ordog:

[madmisi]

Nincs véltlenül valakinek elfekvőben egy meghívója az iwiw.hu-ra?
Igazán hálás lennék érte!!!!! :kacsint:

[schillerasz]

Vicces : én az angolt sok (hét) éven át tanultam a suliban , és noha a végén megszereztem belőle a középfok C-t , de mégis a mai napig az megy kevésbé , kisebb a szókincsem , szarabb a kiejtésem és a nyelvtanom . Ezzel szemben a németet soha nem tanultam , csak 87-ben nekiálltam olvasni az AutoBildeket , 91-ben pedig már le tudtam rakni a középfok C-t , és azóta is egész jól megy . Szóval az ilyesmi valahol akár a véletlenen is tud múlni  :szemforgat:

Nekem egy csómó ideig tanítottak németet, az érettségi után el kellet volna mennem vizsgázni, nm tttem, 5 év múlva már taná kellet hozzá, mondjuk alig tanultam, lényegében csak az órákon, de hama visszajött, most má megint nem tudok megszólalni csak kínkeserves agytörések után, s akkor is helytelen mondatokat sikerül összerakni :turelmetlen:
Az angol meg támad mindenhonnan, ezért sokmindent megértek, de mostmán azt is meg kéne rendesen (szakmai felső  [smilie=sm39.gif]  :bolond: ) tanulni.

[Trotter66]

Palaczk Nagymester volt a leggyorsabb, úgyhogy az övé a :10:  :prayer:

Valóban: Én kívánok neked boldog Karácsonyt és új évet.

Németet gimiben tanultam 4 évet, majd érettségiztem. Aztán 2 éve letettem az alapfok "C"-t, majd egy éve a közép "C"-t. De én a heinei nyelvet tanultam, ellentétben Palaczkkal, aki a mindennapok nyelvén nyomul.
Általánosban orosz volt a kötelező, mely végigkísért(ett) a gimiben is, sajna nem sok maradt meg, viszot megértek sokmindent ha kell.

Ebből az okból az eszperantót, ami a dilpomához kellett ugye, rendkívül gyorsan tanultam. Ennek a nyelvnek az a haszna, hogy a spanyolt, meg a hasonló latin nyelveket is megértem valamelyest.

[Palaczk]

De én a heinei nyelvet tanultam, ellentétben Palaczkkal, aki a mindennapok nyelvén nyomul.

Hát ja , mert én olvasni németül csak autóslapot olvasok (meg néha repülős lapot) , emellé pedig tényleg elsősorban a gyakorlatban , németországi tartózkodásaim során , nomeg a TV-ből "tanultam" a németet  :wink: ... én az angollal vagyok úgy , mint te . Azt tanultam "rendesen" a suliban , és emellé olvastam könyveket (Gyűrűk Ura , Stephen King stb) meg ilyesmi - szóval az angol tudásomnak sok köze nincs az élő , beszélt nyelvhez .

[music]

Nem is mondtam: a múlt héten a szülinapomra kaptam a feleségemtől (többek közt) egy szép (gravírozott) :toy:  -s kulcstartót, úgyhogy muszáj lesz hozzá egy kocsit is beszerezni, de ez majd csak nyáron.

[Trotter66]

Nem is mondtam: a múlt héten a szülinapomra kaptam a feleségemtől (többek közt) egy szép (gravírozott) :toy:  -s kulcstartót, úgyhogy muszáj lesz hozzá egy kocsit is beszerezni, de ez majd csak nyáron.

Avensis topicban kínálnak egyet.... :-)

[music]

Nem is mondtam: a múlt héten a szülinapomra kaptam a feleségemtől (többek közt) egy szép (gravírozott) :toy:  -s kulcstartót, úgyhogy muszáj lesz hozzá egy kocsit is beszerezni, de ez majd csak nyáron.

Avensis topicban kínálnak egyet.... :-)

Most hiába - azért megnézem - más van előrébb a fontossági listán...