Ahhoz, hogy a tengely súlyát megmérjék, szerintem ki kell "operálni" a megrakott teherautó alól.Elképzelhető, hogy tengely terhelés mérnek?
Magyarországon vagyunk, magyar az anyanyelvünk, illene még Neked is - pláne több évtizedes szakmai tudás mellett - értelmezni egy teljesen egyértelmű szöveget, pontosabban, egy összetett szót!
Ugyanis, nem a tengely súlyméréséről van szó, hanem a tengelysúly mérésről (!), ami
szinonímája a tengely terhelés mérésnek.
A
szinoníma szó jelentését megtalálod a Google-on, ha netán - az sem - menne...