Szerző Téma: 2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)  (Megtekintve 163783 alkalommal)

0 Felhasználó és 1 vendég van a témában

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #15 Dátum: 2005.01.04 18:05:05 »
Idézetet írta: "Misi"
Szavaink meghallgatásra találtak! :)

A Lengyel Corolla Club fórumán nyitottak nekünk egy topikot (angolul).
Ahol szívesen látnak minket. Aki tud angolul és van egy kis ideje az írjon.(Nehogy má asziggyék, hogy csak nekem van Toyotám Magyarországon :)  )
Az út :
corollkowy Hyde Park/ Hi from Hungary (English language only)
Más szóval:
(  
COROLLA CLUB Strona Główna -> COROLLA CLUB -> Corollkowy Hyde Park -> Hi from Hungary (english language only) )

Már van is aki jönne a nyári találkozóra.

Szóval hajrá klubtársak!!!!!

Bevetem minden angol-nyelvtanári képességem  :wink:
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #16 Dátum: 2005.01.04 18:09:02 »
Idézetet írta: "Szeke"

Bevetem minden angol-nyelvtanári képességem  :wink:


Megkértem őket, hogy fordítsák le angolra a regisztrációs lapot.
Én is elvoltam vele néhány órát :shock:
Majd kirakom, ha meglesz.

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #17 Dátum: 2005.01.04 18:14:10 »
OK.
Pedig a fórumuk motorja szinte egyezik a mienkével, még a regisztrációs menüpontok is... De valami miatt mindig visszadobja  :?
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #18 Dátum: 2005.01.04 18:17:01 »
Idézetet írta: "Szeke"
OK.
Pedig a fórumuk motorja szinte egyezik a mienkével, még a regisztrációs menüpontok is... De valami miatt mindig visszadobja  :?


Én is így jártam. Várj megnézem az adatlapom. Megmondom mit hova írtam.

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #19 Dátum: 2005.01.04 18:29:57 »
Szóval a csillagosok, amit muszáj kitölteni:
 
Użytkownik: becenév
Adres email: email cím (nahát)
Obecne Hasło: jelszó
Potwierdź Hasło: jelszó még 1x
Auto: autód típusa
Skąd: tartózkodási hely (erre mire rájöttem...)
Płeć : nem. (Ezt ixeld: Mężczyzna azaz fiú)
A sok tak nie rovatot úgyhagytam, ahogy volt.
Ha megvagy kapsz az email címedre egy üzenetet, amiben van egy link ahol aktiválhatod a regisztrációt.

Asszem ennyi.

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #20 Dátum: 2005.01.04 18:34:14 »
Wow!
Szeke, látom sikerült!
Üdv. a lengyel Corolla fórumon!!!!

:)
 Lengyel-Magyar két jó barát...

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #21 Dátum: 2005.01.04 18:47:31 »
Idézetet írta: "Misi"
Wow!
Szeke, látom sikerült!
Üdv. a lengyel Corolla fórumon!!!!

:)
 Lengyel-Magyar két jó barát...

Fogtam, megnyitottam a mi oldalunkon a "Profil" menüpontot és sablonosan átmásoltam mindent a *-al jelzett helyekre :D
Most kaptam megerősítő emailt, vagy mi a szöszt, most próbálok belépni.
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #22 Dátum: 2005.01.04 18:53:44 »
A fórumuk hasonlít a miélnkre, de egy kicsit "gazdagabb".
Még az is látszik ki milyen op rendszert és böngészőt használ.
Meg még egy csomó dolog...

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #23 Dátum: 2005.01.04 18:58:04 »
Idézetet írta: "Misi"
A fórumuk hasonlít a miélnkre, de egy kicsit "gazdagabb".
Még az is látszik ki milyen op rendszert és böngészőt használ.
Meg még egy csomó dolog...

Igen, mintha talán kicsit kiforrottabb lenne az egész.
1-2 dolgot elleshetünk majd tőlük  :wink:
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #24 Dátum: 2005.01.04 18:59:40 »
Látom írtál oda is.
Nem tudod, hogy lehetne beállítani, hogy fent legyen az új hozzászólás és ne kelljen mindíg lelapoznom az aljára?

Misi

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 12329
    • Vissza a szürke hétköznapokhoz
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #25 Dátum: 2005.01.04 19:08:04 »
No, megjött a fordítás a forum regisztrációs kérdőívhez, íme:
I've translated words from our registration form:


Rejestracja - Registration


Użytkownik: * - User
Adres email: * - e-mail adress
Hasło: * - password

Potwierdź Hasło: * - confirm password

Uwierzytelnianie: - here you must write number which you see


Auto *: - car model; for example Corolla E11
Nr klubowy: - club number (only for club members)
Kraj: - Country
Numer Gadu-Gadu: - it’s the number of polish communicator (doesn't matter n
Strona WWW: - adress of yours WWW
Skąd *: - where are you from
Zawód: - your job
Płeć *: - sex: male or female
Data urodzenia: - birth date



Only "*" are necessary

Köszönet érte : The Man-nek. (egy ottani fórumozó)

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #26 Dátum: 2005.01.04 19:18:44 »
Idézetet írta: "Misi"
Nem tudod, hogy lehetne beállítani, hogy fent legyen az új hozzászólás és ne kelljen mindíg lelapoznom az aljára?

Nem, sajnos, mivel ezt a mi oldalunkon nem lehet állítani...
Most látom, hogy nálunk lehet :D Sose néztem még :D
Akkor ugyanúgy kell szvsz ott is...
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Xtrem

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 10658
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #27 Dátum: 2005.01.04 19:19:02 »
Örülök, hogy ők már válaszoltak is, és hogy lennének jelentkezők a talira. :)

Nekem sajnos a Csehek még nem írtak vissza...  :?
2005 Avensis Sedan 2.4 D4 vvt-i Aut Executive Navi + TTE front
2001 Citroën Evasion 2.0 16V benzin, Aut - Exclusive
61

Szeke

  • Lost & Found :)
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 4578
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #28 Dátum: 2005.01.04 19:28:33 »
Mostmár kellene tényleg helyet találni a találkának, hogy tudjunk a messzi barátainknak is mit mondani. Ne 1 hónappal előtte tudják meg, hogy hova is kéne jönni  :wink:
'83 Camry 2.0 GLi Liftback (most épp nem automata)  Sunroof + '05 Yaris I  D4D

Xtrem

  • Klubtag
  • Megszállott
  • *****
  • Hozzászólások: 10658
2005 NYÁRI TALÁLKOZÓ (2005.07.16 szombat, tököli reptér)
« Válasz #29 Dátum: 2005.01.04 19:32:21 »
Úgy tűnik nekem is sikerült regisztrálnom magam az oldalukon.  :)
2005 Avensis Sedan 2.4 D4 vvt-i Aut Executive Navi + TTE front
2001 Citroën Evasion 2.0 16V benzin, Aut - Exclusive
61