A fentebb linkelt police.hu-s cikkben pedig ez van: "Lakott területen csak akkor szabad a járdán kerékpározni (legfeljebb 10 km/h-val), ha az úttest kerékpáros közlekedésre alkalmatlan (például földút). A hivatalos értelmezés szerint az, hogy az úttesten nagy a járműforgalom vagy tábla tiltja az úttesten a kerékpáros közlekedést, még nem jelenti, hogy szabadna a járdán tekerni."
Akkor az út minősége alkalmatlanná teheti, vagy nincs eltakarítva a hó, vagy pont oda a szélére van tolva (gondolom én). De az alkalmatlanság nem egyenlő azzal, hogy tilos, tiltva van. Én úgy értelmezem, hogy az alkalmatlanság az valami fizikai korlátot, körülményt jelent ami nagyban gátolja a kerékpárosok közlekedését.