A magam részéről inkább abban maradok, hogy nevezzük nevén a dolgokat, amennyiben van nekik. Azt a területet amiről térképet linkeltél, Csillaghegy -nek hívják. Az nem baj ha valaki valamit nem tud, vagy nem pontosan tud, de bűn sőt inkább hiba, amennyiben nem is akarja tudni!! 
No, akkor picit érhetőbben: Óbuda a harmadik kerület közigazgatási területének összefoglaló elnevezése. Ebbe beletartozik a teljesség igénye nélkül Csillaghegy, Filatorigát, Békásmegyer, Kaszásdűlő és még megannyi településrész. De mindegyik Óbuda része és ezért egyáltalán nem pongyola az általam a konkrét helyre vonatkozó megállapítás, miszerint Óbudán van az ominózus átjáró. Az viszont igaz, hogy a legpontosabb megfogalmazás az lett volna, ha az írom, hogy Óbuda, Csillaghegy, de eszembe se jutott, hogy ez valakinek gondot okoz.
A személyeskedő megjegyzésedre érdemben nem is reagálnék. Részemről ezt a társalgást be is fejeztem.
