Milyen autót vegyek?

[OldPiet]

barátom faterja VW Borát akar..engem kérdeztek meg mit tudok róla? 
hát nem sokat. annyit legalább megtettem h a dizelről lebeszéltem 
milyen autó ez? 1,4es motorral? jó ez a motor?

Csakis dieselt

[OldPiet]

Útmegyzár 

Elindulásgátló zár. Magyarul esetleg immobilájzer ?

[gomzol]

barátom faterja VW Borát akar..engem kérdeztek meg mit tudok róla? 
hát nem sokat. annyit legalább megtettem h a dizelről lebeszéltem 
milyen autó ez? 1,4es motorral? jó ez a motor?

A Népítéletben meg az Autónavigátoron nézte már? A lényeg már ezekből is kiderülhet.

[bepi81]

wegfahren és a sperren szavakból pedig könnyen kitotózható 

Annyi német még ragadt rám, hogy ezt szét tudjam válsaztani, és sikerrel meg is tettem, de külön külön sem tudtam a szavak jelentését. Még egyszer mondom, csak a lustaságom akadályozott meg abban, hogy utána nézzek. Ezúton is köszönöm annak, aki segített benne... 

[bepi81]

barátom faterja VW Borát akar..engem kérdeztek meg mit tudok róla? 
hát nem sokat. annyit legalább megtettem h a dizelről lebeszéltem 
milyen autó ez? 1,4es motorral? jó ez a motor?

Az 1,9 pd-ket is bevállalhatja, ha normális futásút talál...és meg tudja fizetni. De szerintem hétköznapi használatra a sima 1,6 benzines 100LE-s motor a legjobb. Bolondbiztos, közepesen fogyaszt, de legalább mozgatja az autót, ha kell és a klímát is jóval kevésbé érzi meg, mint az 1,4. Utóbbi egyenesen emberiség elleni bűntett, hogy egyáltalán beleszerelték az 1250kg-s kasztniba...

[Palaczk]

barátom faterja VW Borát akar..engem kérdeztek meg mit tudok róla? 
hát nem sokat. annyit legalább megtettem h a dizelről lebeszéltem 
milyen autó ez? 1,4es motorral? jó ez a motor?

Nem. Benzinesből 1.6-os, a sima 100 ló körüli; vagy a 90 lovas TDI. Ezzel a kettővel nem sok baj van. Amúgy pedig minél kevesebb elektromos ketyere legyen a kocsiban, mert szeretnek elromlani. Minél egyszerűbb, annál jobb. Maga a kocsi amúgy jó konstrukció, feltéve ha nem zavarja, hogy hátul meglehetősen kevés a hely (olyan E11-féleség).

[Palaczk]

Elindulásgátló zár. Magyarul esetleg immobilájzer ?

Immobiliser. Lopásgátló.

[murray]

jóvan. továbbítom az infót. 

[Ákos2004]

wegfahren és a sperren szavakból pedig könnyen kitotózható 

én azéé nem két évet tanultam németül, nyelvvizsgám is van, meg voltam is kint egyhuzamban egyedüli magyarként németekkel 1 hónapot tizenX éve, de nem ismertem a speren ige jelentését.. 

[OldPiet]

Hát erre azért nem lennék ilyen büszke
Van  ige is vele: einsperren ˛= bezárni, sperren=zárni, csukni, aufsperren= felnyitni, kinyitni
Esetleg azt ismered: sperrhakni= állkulcs ezt még magyarban is használják

[Ákos2004]

Hát erre azért nem lennék ilyen büszke
Van  ige is vele: einsperren ˛= bezárni, sperren=zárni, csukni, aufsperren= felnyitni, kinyitni
Esetleg azt ismered: sperrhakni= állkulcs ezt még magyarban is használják

Nem vagyok erre büszke, de Bepi írta az elején, hogy 'nem németes'... bár tudom, hogy itt mindenki perfekt német, sőt, nyelvész.. 
Én csak annyit mondok, hogy el kell fogadni, van, hogy valakinek kiesett egy szó... nem kell ezen fennakadni. Bármikor lehet fordított a szitu, hogy esetleg
az nem ismer a másik által ismert szót, aki most annyira egyértelmüzik...

[OldPiet]

Ebben igazad van, még magyarban is van amit nem ismerünk/ismerek

[csufár]

Hát erre azért nem lennék ilyen büszke
Van  ige is vele: einsperren ˛= bezárni, sperren=zárni, csukni, aufsperren= felnyitni, kinyitni
Esetleg azt ismered: sperrhakni= állkulcs ezt még magyarban is használják

ÁLLKULCS 

[OldPiet]

Jól van, magyarul se jobb a helyesírásom mint németül

[bepi81]

Nem vagyok erre büszke, de Bepi írta az elején, hogy 'nem németes'... bár tudom, hogy itt mindenki perfekt német, sőt, nyelvész.. 
Én csak annyit mondok, hogy el kell fogadni, van, hogy valakinek kiesett egy szó... nem kell ezen fennakadni. Bármikor lehet fordított a szitu, hogy esetleg
az nem ismer a másik által ismert szót, aki most annyira egyértelmüzik...

Nyugi, Ákos, MI majd azokon röhögünk jó nagyot amúgy kárörvendve, akik perfekt németnek hiszik magukat és mégis találkoznak egy általuk nem ismert szóval...