Toyota Klub Magyarország Egyesület - Fórum

Toyota Klub Magyarország Egyesület => International => A témát indította: Misi - 2005.01.04 19:19:48

Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 19:19:48
Ezt a topikot Lengyel Toyotás barátainknak nyitottam. (Mivel Ők is megtiszteltek bennünket egy ilyennel.)
A Topikba csak angolul írjatok légyszives, hogy mindenki értse!

Welcome Our Polish Frineds!
This topic made for You, like in your web site.
Cím: Re: Our Polish Friends(English)
Írta: Szeke - 2005.01.04 19:24:00
Idézetet írta: "Misi"
Ezt a topikot Lengyel Toyotás barátainknak nyitottam. (Mivel Ők is megtiszteltek bennünket egy ilyennel.)
A Topikba csak angolul írjatok légyszives, hogy mindenki értse!

Welcome Our Polish Frineds!
This topic made for You, like in your web site.

Misi, ez volt a 200. hozzászólásod, grat!  :wink:

So you can write here also, but we will pay attention to both topics :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: The_Man - 2005.01.04 19:24:56
Thanks Misi :)
It's always nice to get know new Toyota-fans.
I also try to learn some hungarian - i've registered without any problems :D ;) I think that hungarian it as strange for me as polish for you  :D

Greetings
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Szeke - 2005.01.04 19:27:09
Idézetet írta: "The_Man"
Thanks Misi :)
It's always nice to get know new Toyota-fans.
I also try to learn some hungarian - i've registered without any problems :D ;) I think that hungarian it as strange for me as polish for you  :D

Greetings

Welcome, The_Man! :)
I think our forums use more or less the same engine, so you could register without any difficulties.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: The_Man - 2005.01.04 19:29:21
Idézet

I think our forums use more or less the same engine, so you could register without any difficulties.


Exactly :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 19:29:59
Idézetet írta: "The_Man"
Thanks Misi :)
It's always nice to get know new Toyota-fans.
I also try to learn some hungarian - i've registered without any problems :D ;) I think that hungarian it as strange for me as polish for you  :D

Greetings


Welcome to our forum!
Luckily there is English in between :)
Should you have questions about our reg form, please do not hesitate to ask.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Szeke - 2005.01.04 19:31:56
Idézetet írta: "Misi"
Should you have questions about our reg form, please do not hesitate to ask.

Wow, ez egy tök jó mondat volt ahhoz képest, hogy nem nagyon beszélsz angolul (elmondásod szerint)  :wink:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.01.04 19:39:57
Hi All :) I'm in  :D

Nice to meet you all :)

The_Man we are the first Corolla Club PL User who have registered on this forum :) perhaps the other will register too
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 19:40:25
Idézetet írta: "Szeke"
Idézetet írta: "Misi"
Should you have questions about our reg form, please do not hesitate to ask.

Wow, ez egy tök jó mondat volt ahhoz képest, hogy nem nagyon beszélsz angolul (elmondásod szerint)  :wink:


I passed your grats over to my girlfriend who by the way types this as well.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.01.04 19:48:35
Can you tell mi what does this words mean?
Jelenlegi jelszó: *
Új jelszót kell megadnod, ha meg akarod változtatni a régit, vagy ha az emailcímet akarsz cserélni.  
Új jelszó: *
Csak akkor kell megadnod a jelszót, ha meg akarod változtatni  
Jelszó megismétlése: *
A fenti jelszó érvényesítéséhez szükséges
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.04 19:54:27
Idézetet írta: "messo"
Jelenlegi jelszó: * => This means the password you are currently using.
Új jelszó: * => new password, only if you want to change the old one.
Csak akkor kell megadnod a jelszót, ha meg akarod változtatni  
Jelszó megismétlése: * => Repeat the password already given, needed to confirm the password.
A fenti jelszó érvényesítéséhez szükséges
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: The_Man - 2005.01.04 20:08:42
OK, I have some questions :)

Is Toyota popular car in Hungary ?? And which model is most popular, Corolla, Ave or else ??

And a question to Misi and Xtrem - could you write something about your cars ?? I mean model, engine, modifications... I'm just curious :)

Greets
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.04 20:13:18
Idézetet írta: "The_Man"
OK, I have some questions :)

I see, that you have 467 users on forum for now. Is Toyota popular car in Hungary ?? And which model is most popular, Corolla, Ave or else ??

And a question to Misi and Xtrem - could you write something about your cars ?? I mean model, engine, modifications... I'm just curious :)

Greets


I think the most popular modells are Corolla and Yaris.

My car is a 2001 Avensis 1.6 vvt-i Sol Sport Edition, the engine doesn't have any modifications. I'm planning to install the new Avensis's xenon lights with the lamp-washer and aut height levelling (if it's possible to arrenge this), and maybe an entertaining system for the passangers. But it's all question of money...  :roll:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.04 20:15:50
Idézetet írta: "The_Man"
OK, I have some questions :)


I also would have some.  :)
And how about in your country? Which model is the most popular?
And what about your ride? It looks very nice from the avatar.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 20:22:35
Idézetet írta: "The_Man"
OK, I have some questions :)

Is Toyota popular car in Hungary ?? And which model is most popular, Corolla, Ave or else ??

And a question to Misi and Xtrem - could you write something about your cars ?? I mean model, engine, modifications... I'm just curious :)

Greets


Just to have some idea...
In the first quarter of 2004 the most popular type was Suzuki  (18280 cars sold in three months), the second type is Opel (10440), the third type is Renault (10311)...   ... Totoya ranks 9 (6166). So Toyota is not a popular car in Hungary. As far as models are concerned, 1. Yaris, 2. Corolla, 3. Avensis.

I have a 32 day-old E12 Corolla Sol (hatchback). Before I had an E11 Corolla Linea Luna (liftback). So I am a really big Corolla fan. :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: The_Man - 2005.01.04 20:24:47
Idézetet írta: "Xtrem"
Idézetet írta: "The_Man"
OK, I have some questions :)


I also would have some.  :)
And how about in your country? Which model is the most popular?
And what about your ride? It looks very nice from the avatar.  :)


In Poland the most popular is Corolla, from E10 to E12. We have also lot of Avensis and Yaris :) Only Fiat is more populat than Toyota in Poland.
Toyota is one of top-seling companies here :)

My car...she looks nice not only on avatar :) I put a short description of my Corolla in my signature. She's simply low, hard and beautiful :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: MiCKEY - 2005.01.04 20:27:21
Welcome our Polish friends in forum and FanPage :)

Enjoy Yourself!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.04 20:27:22
Corolla E11 4EFE:
TTE springs
KONI Sport
Supersprint Exhaust
Kingdragon Air Filter
RS-style body-kit

I hope we will be able to see it and hear it in real life.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 20:44:29
Idézetet írta: "MiCKEY"
Welcome our Polish friends in forum and FanPage :)

Enjoy Yourself!


He is the head of the Hungarian Toyota Club!

He is a very nice guy!
:)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Grzechos - 2005.01.04 20:49:04
Hi I'm also in!
Best wishes from PL!  8)
I'm really glad we can meet on booth of our forums!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KLaco - 2005.01.04 20:58:27
Nice to meet some foreign Toyota fan  :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Szeke - 2005.01.04 21:12:29
Idézetet írta: "Misi"
Idézetet írta: "Szeke"
Idézetet írta: "Misi"
Should you have questions about our reg form, please do not hesitate to ask.

Wow, ez egy tök jó mondat volt ahhoz képest, hogy nem nagyon beszélsz angolul (elmondásod szerint)  :wink:


I passed your grats over to my girlfriend who by the way types this as well.

 :oops:   :10:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: The_Man - 2005.01.04 21:33:13
I really hope to come on summer meeting in Hungary. It's not so far from Warsaw (little over 700km)
I have friend in Toalmas (30 miles east of Budapest) so I have a place to sleep :)
Yeah, it would be great. I'll speak with my polish friends  8)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 21:45:37
Idézetet írta: "The_Man"
I really hope to come on summer meeting in Hungary. It's not so far from Warsaw (little over 700km)
I have friend in Toalmas (30 miles east of Budapest) so I have a place to sleep :)
Yeah, it would be great. I'll speak with my polish friends  8)


Its great!

We tried to get in touch with the Czech Toyota club (http://www.toyotaclub.me.cz/default.html), but no reply until now.
But we don't give it up! :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 21:58:47
our cars:
http://www.toyotaclub.hu/mickey/index.php?page=taglista&order=sorszam


Képek= pictures
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.04 22:02:35
And here are some pictures from our last summer meeting:

http://www.toyotaclub.hu/mickey/index.php?page=20040717pic
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.04 22:38:59
Idézetet írta: "The_Man"
I really hope to come on summer meeting in Hungary. It's not so far from Warsaw (little over 700km)
I have friend in Toalmas (30 miles east of Budapest) so I have a place to sleep :)
Yeah, it would be great. I'll speak with my polish friends  8)


If there is a demand for the other club members in spending a night, or maybe more, in Hungary (because maybe 700 km is enough for one day to drive, and you cannot drink if you have to drive...  :)  ), we could look for hotels nearby with an acceptable price.
It would be really nice if you guys could make it to Hungary.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.05 00:05:41
Idézetet írta: "The_Man"
I really hope to come on summer meeting in Hungary. It's not so far from Warsaw (little over 700km)
I have friend in Toalmas (30 miles east of Budapest) so I have a place to sleep :)
Yeah, it would be great. I'll speak with my polish friends  8)


Hi i'm next from Poland.

Yeah The Man it's a great idea, i'v got family in Budapest and in Miskolc so i'v got place to sleep too :D  but i don't know where will i be in Poland or in NZ (maybe from april to july or 3 months longer) so will see, but i'd like to visit Hungary :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.05 07:29:33
Wow! What happened here? Yesterday afternoon here was nothing, today morning here are foreign Toyota fans?! Yeah :D  Keep goin' it!
Nice to meet you!
(I think it will be a great english course for us 8) )
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.05 07:53:47
OFF

Hehe, egy olyan topic, amit abszolut nem értek 1általán.....  :oops:

Keresek minnyárt egy német testvérklubot...... :-)

ON.

Hi Polish Toyotafans in Website, and Forum!!!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: whis - 2005.01.05 07:56:11
I'd like to say Hello to our new friends from Poland!  Welcome here and nice to meet you! :D
Some details of my car can be found in the signature.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Profy - 2005.01.05 10:03:57
Idézetet írta: "Trotter66"
OFF

Hehe, egy olyan topic, amit abszolut nem értek 1általán.....  :oops:

Keresek minnyárt egy német testvérklubot...... :-)

ON.

Hi Polish Toyotafans in Website, and Forum!!!


Én értem a leírtakat csak írni nem tudok. :(

Egy kis német testvér oldalak jegyzéke:
www.carina-avensisclub.nl,www.toyota-celica-club.de,www.toyotaextreme.dk,www.twincam16.de.vu
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Profy - 2005.01.05 10:11:29
Welcome new Polis Corolla fans.
My cars E90 Corolla Lifback XL 2E engine (92)
other cars Carina E XLI Sedan 4A-Fe engine (96)

Pitcures:http://www.toyotaclub.hu/mickey/klubtagok/profy/kepek.html
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: -=mateo=- - 2005.01.05 10:30:07
HOWDY!!!!

Looking forward to meeting you in July!!! ;)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.05 13:17:32
Wow! I'm the first woman from Poland here, I think...
Hello my Hungarian friends. Very nice to meet :)

I was in Hungary 5 years ago. It's incredeble how fast time is going. Once I was at concert near Balaton, and I bought a casette the band named "Republica". I don't understand what they are singing, but it's very funny. hi hi
I liked one song very much. What a pity that I can't write in your language...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.05 13:26:19
KICIA:
Not just first polish woman, you are the first woman at all in the forum as a remember well! :)
We'll translate Republic's songs to english, if you will come to the Big Summer Meeting. Deal? ;)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.05 14:41:54
Idézetet írta: "KICIA"
Wow! I'm the first woman from Poland here, I think...
Hello my Hungarian friends. Very nice to meet :)

I was in Hungary 5 years ago. It's incredeble how fast time is going. Once I was at concert near Balaton, and I bought a casette the band named "Republica". I don't understand what they are singing, but it's very funny. hi hi
I liked one song very much. What a pity that I can't write in your language...


We have found a girl here. Her name is Szilvia and what is more important she speaks polish. :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Rozsomák - 2005.01.05 14:56:28
Idézetet írta: "KICIA"
Wow! I'm the first woman from Poland here, I think...
Hello my Hungarian friends. Very nice to meet :)

I was in Hungary 5 years ago. It's incredeble how fast time is going. Once I was at concert near Balaton, and I bought a casette the band named "Republica". I don't understand what they are singing, but it's very funny. hi hi
I liked one song very much. What a pity that I can't write in your language...

Welcome here!
I’m glade to meet you and very happy because the international friendship.
What kind of car(s) have you got?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.05 15:33:12
Misi:

As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: moloney - 2005.01.05 15:34:23
Hi everybody I'm another person from poland,
I have toyota corolla E10, and I'm glad that I have this car,
greetings
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.05 15:35:41
What is the polish Toyota forum's url?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.05 15:41:05
well..
I have Corolla 1.8 D from 1989. It's silver. There are some pictures:

http://www.forum.corollaclub.org/album_personal.php?user_id=636

but you have to log in at the corolla club forum:

http://www.forum.corollaclub.org/
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.05 16:01:07
Idézetet írta: "squiddy"
Misi:

As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)


I don't know. Really?
 :oops:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Batyuka - 2005.01.05 16:03:43
Wow Lads, itt lehet villogtatni a nyelvtudast? :D

And this is: 200, SUBBUTEO :!:  :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Szilvi - 2005.01.05 16:09:42
Idézetet írta: "Misi"
Idézetet írta: "squiddy"
Misi:

As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)


I don't know. Really?
 :oops:


Hi
I'm woman and my mother is Polish. I have a beautiful Yaris.
(német jobban menne  :lol: )
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.05 16:11:42
Idézetet írta: "Szilvi"
Idézetet írta: "Misi"
Idézetet írta: "squiddy"
Misi:

As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)


I don't know. Really?
 :oops:


Hi
I'm woman and my mother is Polish. I have a beautiful Yaris.
(német jobban menne  :lol: )


Thanks!!!  :)

I was afraid i was wrong...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Ear - 2005.01.05 16:20:48
Idézetet írta: "KICIA"
Wow! I'm the first woman from Poland here, I think...
Hello my Hungarian friends. Very nice to meet :)

I was in Hungary 5 years ago. It's incredeble how fast time is going. Once I was at concert near Balaton, and I bought a casette the band named "Republica". I don't understand what they are singing, but it's very funny. hi hi
I liked one song very much. What a pity that I can't write in your language...


Welcome KICIA

Yes, te Hungaryan language really funny for most european ears. But the polish too...

I'am judging all overt the europe car audio systems. I'am EMMA headjudge. O.K. is souds chinese, but look around here: www.emmanet.com and www.pasca.org.pl

All europe we use in the competitions same CD, the official EMMA CD.  And the 6.th track came from Poland.  :oops:  "Male Dzifci po ho sa - Anna Maria Jopek" Not bad track, but I listen about 10 000 times a last two years....

and the Maanam much better.  :supz:  Love it. I have only two best of CD, because I miss te reedition three years ago, but I try to buy all off them!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: afekete - 2005.01.05 16:57:55
Idézetet írta: "squiddy"
As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)

She's woman, I have met her.  :wink:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.05 19:41:27
Idézetet írta: "Szilvi"
Idézetet írta: "Misi"
Idézetet írta: "squiddy"
Misi:

As I know Szlivi is not women, he is a man! Szilvi, confirm me!
(sorry, if I'm wrong)


I don't know. Really?
 :oops:


Hi
I'm woman and my mother is Polish. I have a beautiful Yaris.
(német jobban menne  :lol: )



Akkor Szilvi: Wer schpricht auf deutsch hier ?????????

és orosz (mit lateinisch Buchstabe :-))???    Kto gavarit po ruski??? Ja ne gavarju. :-)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: NoGun - 2005.01.05 20:39:36
Idézetet írta: "Trotter66"

és orosz (mit lateinisch Buchstabe :-))???    Kto gavarit po ruski??? Ja ne gavarju. :-)


I expect this question from the beginning, because some of us spent many years with learning russian (for example me: 12), so I have some idea about a few Polish word, at least this could be a difference between our capabilities of undenstanding languages.

But frankly has anybody Picnic in your Club? Here I am the only one at this moment.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: music - 2005.01.05 23:56:58
Welcome to Our New Friends from Poland!

Trotter, me too: the English language is not my best side. If somebody else prefare the German, we could open a new topic for this language also...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Palaczk - 2005.01.06 02:21:56
Dude !!! This topic surprised me well  :D ...

Sorry for my terrific English , eigentlich bin ich besser in Deutsch  :wink:

Anyway : welcome to every Toyota-fan from Poland , nice to see you here :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Palaczk - 2005.01.06 02:31:50
Idézetet írta: "The_Man"
My car...she looks nice (...)


I'm glad to see that you also talk about your car as a "she"  :D ... We've just discussed this question in another topic , and my oppinion is the same as yours : cars are girls  :) ! I really can't imagine thinking about my car as a male being :shock:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.06 07:25:05
Szilvi:

Sorry for my ignorance!  8)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.06 07:31:12
Palaczk:

Thank You!

OFF
Music:  Vettem a lapot, de minek indítsak akkor új német nyelvű topicot, ha a lengyel kolégák közül senki sem beszéli???? Palaczkkal magyarul is tudok eszmét cserélni.....
A németnyelvű kollégákkal először a Ő fórumokon kellene jelentkezi, nem pedig tt.
Szerintem.   :-)
ON
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.06 07:41:19
To register is harder than I thought :(
First, forum had problem with my "Auto", second time register I gave this error:

Musisz wypełnić wymagane pola. Pola zaznaczone * są wymagane.
Musisz wypełnić wymagane pola. Pola zaznaczone * są wymagane.
Ten adres email został już zarejestrowany wraz z innym użytkownikiem
Ta nazwa użytkownika jest już zajęta
Data urodzenia nie mieści sie w dopuszczalnych granicach

What's this?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.06 08:08:33
I will translate:

Musisz wypełnić wymagane pola. Pola zaznaczone * są wymagane. - You have to file this lay outs - the * are inquired
Ten adres email został już zarejestrowany wraz z innym użytkownikiem -
 this e- maill address is registered by the other user
Ta nazwa użytkownika jest już zajęta - this user name is in using
Data urodzenia nie mieści sie w dopuszczalnych granicach -
 The date of birth is too long
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.06 08:24:07
How often do you organise club meetings and what kind of programs are there?

I am glad to see that more and more people pay a visit on our website and forum.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.06 09:14:59
It seems my problem was solved.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.06 09:52:11
Guys!

Here is KICIA and her car:
(http://www.toyotaclub.hu/mickey/images/Misi/kicia.jpg)

A preety girgl with a good car :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Rozsomák - 2005.01.06 10:05:48
Idézetet írta: "Misi"
Guys!

Here is KICIA and her car:
A preety girgl with a good car :)

Wery nice picture and a beautiful girl! [smilie=sm38.gif]  :elephant:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: music - 2005.01.06 10:36:36
Wow!!! But I'm married...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.06 10:46:24
Idézetet írta: "music"
Wow!!! But I'm married...


:-)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.06 13:22:34
Hey! hey! What is my photo doing here??
I feel a little embarrassed...

EAR:
Idézet
All europe we use in the competitions same CD, the official EMMA CD. And the 6.th track came from Poland.  "Male Dzifci po ho sa - Anna Maria Jopek" Not bad track, but I listen about 10 000 times a last two years....

and the Maanam much better.  Love it. I have only two best of CD, because I miss te reedition three years ago, but I try to buy all off them!


I like Maanam, but only old songs... The new are not as good as "Lipstick on the glass" or "Luciola". :)

Because I know only "Republic" I want to write:
"dize hotunda feketesi, dize hotunda trok sisz... "... "ketwesze, ludere... szelki masz... krótkie masz..."
or something like that...  :lol:

I't must be very funny. hi hi

I hope somebody knows what I mean... hi hi
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Ear - 2005.01.06 14:19:51
Dear Kicia

Your Republic text really dadaistic. :lol: I'am afraid you have some special edition.  :rock:

My favourite Maanam song is the: Boskie Buenos live version. Perfect to listen from Katowice to Budapest.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.06 14:26:46
Idézetet írta: "KICIA"
Hey! hey! What is my photo doing here??
I feel a little embarrassed...



Because I know only "Republic" I want to write:
"dize hotunda feketesi, dize hotunda trok sisz... "... "ketwesze, ludere... szelki masz... krótkie masz..."
or something like that...  :lol:

I't must be very funny. hi hi

I hope somebody knows what I mean... hi hi




Here is the website of Republic: www.republic.hu
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.06 15:08:49
Idézetet írta: "KICIA"
Hey! hey! What is my photo doing here??
I feel a little embarrassed...


Because I know only "Republic" I want to write:
"dize hotunda feketesi, dize hotunda trok sisz... "... "ketwesze, ludere... szelki masz... krótkie masz..."
or something like that...  :lol:

I't must be very funny. hi hi

I hope somebody knows what I mean... hi hi


Hi!
Let me also welcome you in our club forum. :)
And don't feel embarassed about the picture, a beautiful car with a beautiful owner.   :wink:  :)
By the way, what type is your engine? We had such a Corolla, an 1.3 Xli, it was a great car, with no problems. I liked it very much.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.06 15:10:55
And by the way, i don't have no idea which song could this be the one you wrote about "dize hotunda feketesi, dize hotunda trok sisz... "... "ketwesze, ludere... szelki masz... krótkie masz..."  :)
But i will listen to my albums, and i will try to find it.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.06 15:25:15
Xtrem:
The is the song called " 16 tonna fekete szén" :) Don't you recognize it? 8)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.06 15:27:12
Idézet
And by the way, i don't have no idea which song could this be the one you wrote


Maybe this could help:  :lol:
Dib dira di da.. HOP!.. dib dira di da... HOP!... Dib dira di daa jaa pa paa...  dib dira Hop! Hop!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.06 15:31:32
Idézetet írta: "squiddy"
Xtrem:
The is the song called " 16 tonna fekete szén" :) Don't you recognize it? 8)


You are right, it's my shame...  :oops:  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KLaco - 2005.01.06 15:35:35
Idézetet írta: "squiddy"
Xtrem:
The is the song called " 16 tonna fekete szén" :) Don't you recognize it? 8)


Is it " 16 tonna fekete szén"?
This is my favourite Republic song.

KICIA do you know any other Republic song?

I like "Szállj el kismadár" and "Ha itt lennél velem".
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.06 15:40:11
Idézetet írta: "KLaco"
I like "Szállj el kismadár" and "Ha itt lennél velem".


And how about " Szeretni valakit valamiért" or " Engedj közelebb" ?
But to be honest, i like all of their songs.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.06 15:40:57
Idézetet írta: "KICIA"
Maybe this could help:  :lol:
Dib dira di da.. HOP!.. dib dira di da... HOP!... Dib dira di daa jaa pa paa...  dib dira Hop! Hop!


You are right, this helped a lot.  :lol:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.06 16:08:52
I don't know tittles... Only about 5 songs.
But tell me please what is that one talking about?

I was thinking about it for 5 years!!

I'm going home now.. so bis dann Tschus!!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: whis - 2005.01.06 16:26:56
Idézetet írta: "KICIA"

Because I know only "Republic" I want to write:
"dize hotunda feketesi, dize hotunda trok sisz... "... "ketwesze, ludere... szelki masz... krótkie masz..."

"Tizenhat (16) tonna fekete szén, 16 tonnát raksz és mennyi a bér
Kedvesem jöjj velem senki más nem jön el..."
"16 tons of hard coal, you break 16 tons of coal and how much is your wage..." or whatever  8)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.07 08:53:10
KICIA írta:
I don't know tittles... Only about 5 songs.
But tell me please what is that one talking about?

I was thinking about it for 5 years!!

I'm going home now.. so bis dann Tschus!!


Oh KICIA, hast du an mich denken??? Bis dann, Tschüss!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.07 09:10:04
Ja, Trotter  :wink:
Eigentlich, mein Deutch ist so schreklich.
Ich bin 2 Jahre lernen.

I can't write more. English is easier for me.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.07 09:15:34
KICIA:
How often do you organise club meetings and what kind of programs are there?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.07 09:25:49
Idézetet írta: "KICIA"
Ja, Trotter  :wink:
Eigentlich, mein Deutch ist so schreklich.
Ich bin 2 Jahre lernen.

I can't write more. English is easier for me.


KICIA:

Also, eine Frage: In euer Club, wer schpricht auf deutsch, weil ich mit wem schprechen möchte. (Diese Satz war auch schrecklich... :oops: )

Also, ich habe einen neuen Topic eröffnen - auf deutsche Sprache -,
hier ist die Link:

International/Topic für deutschsprachige Toyotafans
http://www.toyotaclub.hu/mickey/forum/viewtopic.php?t=195  
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.07 14:56:40
Wow!! we are special now!!! We have our new Topic!!!

NICE!! :)))

I thought that it was something strange when I came in "Talalkosomething"...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.07 15:01:05
Idézetet írta: "KICIA"
Wow!! we are special now!!! We have our new Topic!!!

NICE!! :)))

I thought that it was something strange when I came in "Talalkosomething"...


We already made contact with other clubs, so this topic are necessary now:)

Találkozók= meetings
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: luc - 2005.01.07 15:16:22
Hi everybody
Thanks for help Misi
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.07 15:24:30
Idézetet írta: "luc"
Hi everybody
Thanks for help Misi

Hi!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.07 15:25:51
Idézetet írta: "Misi"
KICIA:
How often do you organise club meetings and what kind of programs are there?


We had 2 meetings last year and we had there: 1/4 mile competition and 4 other competitions(2 seems like special stages and 2 was funny). But we'v got 3 groups (Warsaw, Ślask and 3m) so every group has got local meetings, for example in Warsaw group we'v got little meetings twice a week, one meeting is called "beer spot" :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Ear - 2005.01.07 15:36:13
Idézetet írta: "Marco"
Idézetet írta: "Misi"
KICIA:
How often do you organise club meetings and what kind of programs are there?


We had 2 meetings last year and we had there: 1/4 mile competition and 4 other competitions(2 seems like special stages and 2 was funny). But we'v got 3 groups (Warsaw, Ślask and 3m) so every group has got local meetings, for example in Warsaw group we'v got little meetings twice a week, one meeting is called "beer spot" :D


What does it mean funny stage?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.07 15:55:03
For example:
Prolonging of car on time

Wheel throw on distance  


Sorry for my english :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.07 15:59:36
Idézetet írta: "luc"
Hi everybody
Thanks for help Misi


You are welcome!
:)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.07 17:25:11
Idézetet írta: "Marco"
For example:
Prolonging of car on time

Wheel throw on distance  


Sorry for my english :D


That sounds interesting, especially the second one.  :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Palaczk - 2005.01.07 21:04:46
May I suggest something for the Moderators here ? About the subtitle .

"Toyota Fans from ALL AROUND THE World" would sound much better , I think ...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: gyuribá - 2005.01.07 22:01:11
Idézetet írta: "KICIA"
Wow!! we are special now!!! We have our new Topic!!!

NICE!! :)))

I thought that it was something strange when I came in "Talalkosomething"...

Hallo KICIA!
Suchst Du Jemanden, wer Deutsch mit dir unterhalten kann?
Stehe ich gerne zu verfühgung!
Speziell in der deutsch sprachige Topic.
MfG.:  gyuribá [smilie=sm03.gif]
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Szeke - 2005.01.07 22:18:16
Idézetet írta: "Palaczk"
May I suggest something for the Moderators here ? About the subtitle .

"Toyota Fans from ALL AROUND THE World" would sound much better , I think ...

Yes, you're right, but I can't modify it... I think only Mickey could.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.10 14:00:15
I think, that tittle of that topic is very nice and I wouldn't change it.
;)
Always it is possible to make a new topic. hi hi
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.10 15:06:14
Idézetet írta: "KICIA"
I think, that tittle of that topic is very nice and I wouldn't change it.
;)
Always it is possible to make a new topic. hi hi


Yeah title is great :D and it's a great idea to make topics in different languages :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.10 15:11:50
Idézetet írta: "Marco"
Idézetet írta: "KICIA"
I think, that tittle of that topic is very nice and I wouldn't change it.
;)
Always it is possible to make a new topic. hi hi


Yeah title is great :D and it's a great idea to make topics in different languages :D


Yeah! Let's wait for japaneese  :shock:

 :lol:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.12 21:38:44
And how about Spanish?  :)
Is there anyone besides me who speaks Spanish?  :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.13 22:16:50
Idézetet írta: "Xtrem"
And how about Spanish?  :)
Is there anyone besides me who speaks Spanish?  :D


I speak :D but only un poco.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.14 00:46:13
Idézetet írta: "Marco"
I speak :D but only un poco.


What a nice surprise!  :)
Another reason to open that spanish forum.  :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.14 10:55:38
Idézetet írta: "Xtrem"
Idézetet írta: "Marco"
I speak :D but only un poco.


What a nice surprise!  :)
Another reason to open that spanish forum.  :)


Yeah good idea :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.15 01:13:44
Idézetet írta: "Marco"
Yeah good idea :D


I've opened it!  :)
So, see you there  :wink:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.15 23:20:52
Idézetet írta: "Xtrem"
Idézetet írta: "Marco"
Yeah good idea :D


I've opened it!  :)
So, see you there  :wink:


Thx :D Wow it's hard to write sth in spanish, but i'll try. I didn't use it since july.But it's a great place to practise it :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.01.18 08:19:30
I can't speak Spanish..  :cry:
It's like Japanese for me.. or... Hungarian  :lol:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Xtrem - 2005.01.19 00:30:38
Idézetet írta: "KICIA"
I can't speak Spanish..  :cry:
It's like Japanese for me.. or... Hungarian  :lol:


And how about Russian?  :)
I've heard it's a little bit like speaking Polish, so, kak dila?  :)

But we can try speaking Japanese too, jamamoto, sakamoto  :lol:
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Trotter66 - 2005.01.19 14:05:32
Idézetet írta: "Xtrem"
Idézetet írta: "KICIA"
I can't speak Spanish..  :cry:
It's like Japanese for me.. or... Hungarian  :lol:


And how about Russian?  :)
I've heard it's a little bit like speaking Polish, so, kak dila?  :)

But we can try speaking Japanese too, jamamoto, sakamoto  :lol:


Dis is my japanese:

Sayonara, origato gosaimasta, Ikebana. Hiroshima, Nagasaki, Maga-szaki?, Gaijin, Shogun, Dojo, Gésa, ics,nics,san,shi, go,ro,....???

Uff. i'speaking... :-)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Sergiusz - 2005.01.21 08:47:50
when i was registering i understand everything...yeaa i understand hungarian....no wait...it was already in english....ahh ;)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.01.21 08:49:16
Idézetet írta: "Sergiusz"
when i was registering i understand everything...yeaa i understand hungarian....no wait...it was already in english....ahh ;)


 :lol:

Welcome "in" Hungary!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.21 12:42:47
So foreign friends, are you planning to come Hungary for the annual summer  meeting?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.24 22:18:21
Idézetet írta: "squiddy"
So foreign friends, are you planning to come Hungary for the annual summer  meeting?


Yeah, i'm planning i'll be back from NZ about 1 july so i think i can come :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.01.25 07:32:48
Are you coming alone or with other Toyota owner? We hope te see you here :)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Marco - 2005.01.25 11:58:17
Idézetet írta: "squiddy"
Are you coming alone or with other Toyota owner? We hope te see you here :)



I think that i'll come with other Toyota owners but we'll see.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: KICIA - 2005.02.10 11:36:38
Oh!! There's anybody from Poland since 25'th January!!
Now I'am :)

Have a nice day for everyone!!!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Peter - 2005.02.10 11:52:41
Hello Polish friends!

I'm going to visit Krakow in march! Can you recommend me (and my Toyota :)  ) a good hotel/apartement with a garage/parking station ? And some good restaurant?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: squiddy - 2005.02.10 12:00:09
Idézetet írta: "KICIA"
Oh!! There's anybody from Poland since 25'th January!!
Now I'am :)


Yes, because here isn't happened anything interesting. We are organizing the spring meeting, maybe after this topic will come to the front.
What' s the weather in Poland nowadays? In Hungary we are close to -25 C (at night) Brrr!
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.02.14 18:36:51
I received an e-mail from You.
"...W sobotę 28 maja 2005 spotykamy się na IV OGÓLNOPOLSKI ZLOCIE COROLLA CLUB w Kielcach! Zaczynamy jak zwykle od spotkania pod ASO Romanowski w Kielcach i z tamtąd ruszamy na tor w Miedzianej Górze. Około 12:00 rozpoczniemy zawody na torze wyścigowym i zakończymy je dopiero wieczorem, także spędzimy cały dzień na szleństwach motoryzacyjnych! Po zakończeniu części sportowej imprezy udamy się do Hotelu "Ameliówka", w którym to odbędzie się wieczorna impreza połączona z pieczeniem wszelkiego rodzaju mięsiwa na ognisku. W niedzielę po śniadaniu wyruszamy do Masłowa na lotnisku, gdzie chcemy zorganizować wyścigi na 1/4 mili i tam zakończyć nasze spotkanie! ..."

Would You translate it for me?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.02.17 17:14:49
We have a meeting. 28 th of May. It beginns at high noon  - the competitions on a racing track. We'll spend whole day driving 'round there and do "stupid " things  After "racing" we'll spend some time together in so called Motel e.g. talking and drinking and drinking and eating.. - these things are planned at Saturday. Sunday volountiers will have possibility to check their cars and themselves at distance of 1,4 mile. Then prizes, and then go back home. I 've shortened it little bit, but it should be like this
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.02.17 17:23:35
Idézetet írta: "messo"
We have a meeting. 28 th of May. It beginns at high noon  - the competitions on a racing track. We'll spend whole day driving 'round there and do "stupid " things  After "racing" we'll spend some time together in so called Motel e.g. talking and drinking and drinking and eating.. - these things are planned at Saturday. Sunday volountiers will have possibility to check their cars and themselves at distance of 1,4 mile. Then prizes, and then go back home. I 've shortened it little bit, but it should be like this


Thanks!

I will not be the only one who will attend.

 8)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.04.21 19:31:13
Hi Guys ;)

I haven't been writing here for long time ago ..
Have you decided about going for our meeting in Poland on 28th of may?
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: saro - 2005.04.22 22:51:22
Idézetet írta: "messo"
Hi Guys ;)

I haven't been writing here for long time ago ..
Have you decided about going for our meeting in Poland on 28th of may?

No guarantee from my side, but can imagine some guys gonna be interested in. By the way, where is this KIELCACH, the place of the mtg?
I tried to find all of my Polish and understood this place from ur text below, but where is it located? Do not tell that close to Gdynia :D
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.04.22 22:53:56
Idézetet írta: "saro"
Idézetet írta: "messo"
Hi Guys ;)

I haven't been writing here for long time ago ..
Have you decided about going for our meeting in Poland on 28th of may?

No guarantee from my side, but can imagine some guys gonna be interested in. By the way, where is this KIELCACH, the place of the mtg?
I tried to find all of my Polish and understood this place from ur text below, but where is it located? Do not tell that close to Gdynia :D


Kielce is near to Krakow.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.04.22 22:56:23
Budapest-Kielce (http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ItiWGPerformPage?reinit=1&strStartAddress=&strStartCP=&strStartCity=budapest&strStartCityCountry=EUR&strDestAddress=&strDestCP=&strDestCity=kielce&strDestCityCountry=EUR&image.x=0&image.y=0)
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: saro - 2005.04.22 23:39:24
Idézetet írta: "Misi"
Budapest-Kielce (http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ItiWGPerformPage?reinit=1&strStartAddress=&strStartCP=&strStartCity=budapest&strStartCityCountry=EUR&strDestAddress=&strDestCP=&strDestCity=kielce&strDestCityCountry=EUR&image.x=0&image.y=0)


I'll be on holiday that time in Corse by car. However, this place is around 150 km from Krakow. Takes a good 7-8 hours drive from Budapest.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.04.26 20:00:41
Idézetet írta: "saro"
Idézetet írta: "Misi"
Budapest-Kielce (http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ItiWGPerformPage?reinit=1&strStartAddress=&strStartCP=&strStartCity=budapest&strStartCityCountry=EUR&strDestAddress=&strDestCP=&strDestCity=kielce&strDestCityCountry=EUR&image.x=0&image.y=0)


I'll be on holiday that time in Corse by car. However, this place is around 150 km from Krakow. Takes a good 7-8 hours drive from Budapest.


Some of us are going to Kielce from Gdansk, this city is round more than 500km from Kielce and nevertheless we are going for the meeting.
We will be glad if you visit us :)
Think about it...
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: Misi - 2005.05.27 23:51:18
Idézetet írta: "messo"
Idézetet írta: "saro"
Idézetet írta: "Misi"
Budapest-Kielce (http://www.viamichelin.com/viamichelin/gbr/dyn/controller/ItiWGPerformPage?reinit=1&strStartAddress=&strStartCP=&strStartCity=budapest&strStartCityCountry=EUR&strDestAddress=&strDestCP=&strDestCity=kielce&strDestCityCountry=EUR&image.x=0&image.y=0)


I'll be on holiday that time in Corse by car. However, this place is around 150 km from Krakow. Takes a good 7-8 hours drive from Budapest.


Some of us are going to Kielce from Gdansk, this city is round more than 500km from Kielce and nevertheless we are going for the meeting.
We will be glad if you visit us :)
Think about it...


Hi! Me and one member of our club are go to Kielce tomorrow.
Cím: Our Polish Friends(English)
Írta: messo - 2005.05.28 00:11:31
Hi, very good :)

I Wish you good and safety trip..

Unfortunately I can't go to Kielce tommorow, I have not enough money for the trip, but I hardly want go there, maybe next year... Take care...