Amit írsz tény, de én pl. a 2009-es Ave és Corolla között stílusbéli különbséget is alig látok. 
Amíg pl a 2003-as modelleknél éreztem, hogy a Toyota melyik célközönséget támadja a két különböző modellel, mostanra ez szerintem nincs meg.
Akinek 4 ajtós, Toyota Sedan kell és van pénze az Ave-t vesz, akinek nem annyi az Corollát. 
Engem az E12 facelift óta egyetlen Corolla sem nyűgöz le, szerintem már nincs meg bennük az az igazi japán.. 
Sajnos én nem értek egyet veled. A corolla E12 sedan szerintem egy kicsit csúnyácska, ellenben ugyan az a papás, konzervatív célközönséget szolgálta mint az AveII-es.
Ellenben az e15 corolla sedan a kínálat egyik legszebb darabja, jól eltalált, nem túl konzervatív, nem unalmas, és nem is túl hatásvadász. Ezzel szemben az Ave III meg inkább megosztó a fura első lámpái, és a szögletessége miatt.
Más.
A corolla/avensis vásárlót nem csak, vagy nem minden esetben a pénz választja el egymástól. Az avensis, nagyobb, tágasabb, kényelmesebb autó a corollánál, lehet ez is egy szempont. Emellett nyilván az is igaz sok esetben, hogy aki corolla sedant vesz, az ha több pénze lenne, avensis sedant venne, de ez igaz minden alsóközepes sedanra vs középkategóriás párra. (jetta/passat).
De ezt az uborkafás alapigazságot sok mindenre rálehet húzni... aki avensis-t akar, és sok pénze van az megveszi a Lexus GS-t..bla-bla-bla..
